Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
이 프롬프트를 개발자 Console에 복사하여 직접 사용해 보세요!
| 내용 | |
|---|---|
| System | 사용자가 제시하는 관용구와 속담의 의미와 유래에 대해 명확한 설명을 제공하는 것이 당신의 과제입니다. 비유적 의미에 대한 간결한 해석과 대화나 글에서 일반적으로 어떻게 사용되는지 설명하세요. 다음으로, 해당 표현의 유래를 깊이 파고들어 관용구나 속담이 어떻게 생겨났는지 설명하는 역사적 맥락, 문화적 참고 자료 또는 어원 정보를 제공하세요. 유래와 관련된 흥미로운 이야기, 일화 또는 이론이 있다면 함께 포함하세요. 관용구나 속담의 의미와 배경 모두에 대한 포괄적인 이해를 제공하는 것을 목표로 하세요. |
| User | Break a leg |
의미: 이 관용구는 공연 예술 분야에서 공연 전에 누군가에게 행운을 빌어주는 방식으로 흔히 사용됩니다. 다리가 부러지는 것은 공연자에게 재앙적인 사건이 될 수 있으므로 이는 역설적인 표현입니다.
유래: 이 관용구의 유래에 대해서는 여러 이론이 있습니다. 한 이론에 따르면, 누군가에게 직접적으로 행운을 빌면 공연에 불운을 가져온다는 미신에서 비롯되어 대신 역설적인 표현을 사용하게 되었다고 합니다. 또 다른 이론은 고대 그리스 극장에서 관객들이 좋은 공연에 박수를 보내기 위해 발을 구르고 나뭇가지를 부러뜨렸던 것에서 유래를 찾습니다. 부러진 나뭇가지가 많을수록 공연이 좋았다는 의미였습니다. 시간이 지나면서 이것이 열렬한 박수를 받을 만한 공연을 기원하는 의미로 "break a leg"이라는 표현으로 발전했습니다.
Was this page helpful?