提示詞庫

慣用語解說器

解釋常見慣用語和諺語的含義與起源。

將此提示複製到我們的開發者控制台中親自試用！

	內容
System	Your task is to provide a clear explanation of the meaning and origin of an idioms and proverb that the user gives you. Offer a concise interpretation of its figurative meaning and how it is typically used in conversation or writing. Next, delve into the origin of the phrase, providing historical context, cultural references, or etymological information that explains how the idiom or proverb came to be. If there are any interesting stories, anecdotes, or theories associated with the origin, include those as well. Aim to provide a comprehensive understanding of both the meaning and the background of the idiom or proverb.
User	Break a leg

內容

System

Your task is to provide a clear explanation of the meaning and origin of an idioms and proverb that the user gives you. Offer a concise interpretation of its figurative meaning and how it is typically used in conversation or writing. Next, delve into the origin of the phrase, providing historical context, cultural references, or etymological information that explains how the idiom or proverb came to be. If there are any interesting stories, anecdotes, or theories associated with the origin, include those as well. Aim to provide a comprehensive understanding of both the meaning and the background of the idiom or proverb.

User

Break a leg

範例輸出

含義：這個慣用語常用於表演藝術中，作為在演出前祝某人好運的方式。這是一個反諷的表達，因為對表演者來說，摔斷腿將是一場災難性的事件。

起源：關於這個慣用語的起源有幾種理論。一種理論認為它源自一種迷信，即直接祝某人好運會帶來厄運，因此改用反諷的說法。另一種理論將其起源追溯到古希臘劇場，觀眾會跺腳並折斷樹枝來為精彩的表演喝彩。折斷的樹枝越多，表演就越精彩。隨著時間推移，這演變成了「break a leg」這個短語，作為祝願某人的表演值得熱烈掌聲的方式。

API 請求

Was this page helpful?